Existe sempre nas viagens um grande paradoxo entre os visitantes. Uns são turistas, e orgulhosos de o serem. Todos os outros são turistas também, mas não o querem ser. Eu insiro-me na segunda categoria, com grande pesar. Tento sempre passar despercebido no estrangeiro. Tento ir aos sítios onde estão os habitantes da cidade apenas, ir aos bares onde vai a juventude. Procuro não visitar apenas os óbvios clichés, não pairar nos sítios habituais, não comer no McDonald's. Mas acabo por fazer estas coisas todas, como os outros turistas nojentos, o que faz de mim um turista nojento.

A melhor maneira de se visitar uma cidade é fazê-lo junto de alguém que conhece a cidade bem. De preferência um morador. Vai-se aos sítios mais giros, bebe-se nos bares com melhor ambiente e come-se nos restaurantes mais baratos. Esta acaba por ser a grande obsessão do turista português, quando viaja na Europa Ocidental: contar os cobres. Nos últimos anos tenho viajado pelos países de Leste, os nossos próximos vizinho da União. São países com boa qualidade de vida, não tão boa como a nossa, mas que são bem, bem baratos. Um tuga sente-se um rei por lá. Rei Tuga.